How I moved our product planning into a GitHub repo with Claude Code as a copilot, and why the thinking gets sharper when it's structured like code.